2015年11月，科樂收(CLAAS)LEXION700系列聯合收割機在兩年一度、世界最大的農機展——Agritechnica漢諾威農機展上榮獲“2016年度產品獎”。這是聯合收割機類別的年度產品大獎再次授給CLAAS這一歐洲領先的聯合收割機制造商。

    “年度產品獎”每年由來自8個歐洲國家的19名專業記者評選，最終在德國的Agritechnica漢諾威展會和法國的SIMA展會上頒布的最重量級的獎項。在所有的農業創新領域中總共有16個不同的類別。

    今年，科樂收(CLAAS)再次榮獲聯合收割機類別的獎項。該類別“2015年度產品獎”在2015年法國SIMA農機展上授給了科樂收(CLAAS)TUCANO系列聯合收割機。現在，新型LEXION700系列聯合收割機獲得“2016年度產品獎”。評審團特別提到了它的技術創新，例如4D清選系統和作物流自動控制系統，這兩項技術都在Agritechnica展會上獲得了DLG銀牌。

    4D清選系統是為聯合收割機在凹凸不平的田地中更好地工作而研發的，其根據橫向和縱向傾斜角度以及當前的清選量，對轉子擋板和清掃器轉速進行控制。在上坡或下坡時，轉子擋板會自動打開或關閉。因此，在起伏地形上，仍然可以確保恒定的喂入量。

    此外，為了及時確認負載峰值，新型LEXION700系列聯合收割機上配備了科樂收(CLAAS)新研發的作物流自動控制系統。該系統可以對發動機以及APS脫粒系統和ROTOPLUS雜余谷物軸流分離系統進行記錄和監控。緊急情況下，將自動關閉割臺和喂入過橋系統，從而停止收割。

    “科樂收(CLAAS)是歐洲領先的聯合收割機制造商，這個獎項既是表彰，也是對參與LEXION系列聯合收割機研發人員的激勵。”科樂收(CLAAS)聯合收割機產品經理KlausSchäfer高興地說道。

科樂收(CLAAS) LEXION 700系列聯合收割機榮獲漢諾威展會“2016年度產品獎”

    “2016年度產品獎”證書在獲獎機器前（左起）：StefanTerörde（CLAAS技術研發人員），KlausSchäfer（CLAAS聯合收割機產品經理），SebastianNeu（CLAAS技術研發人員）

    關于科樂收（CLAAS）

    科樂收（CLAAS）創建于1913年，是歐洲第一、世界領先的農業機械制造商。先進的廠房和制造設備，一流的制造工藝和獨立的零配件供應系統，強大的科研開發體系使科樂收(CLAAS)在世界農機制造行業中獨樹一幟。

    科樂收（CLAAS）將中國市場視為最具有發展潛力的市場，于2004年12月成立中國代表處，并將先進的德國農業技術引進到中國。目前，科樂收（CLAAS）在中國銷售的產品涵蓋大、中馬力段拖拉機、多種聯合收割機、青貯飼料收獲機、各類牧草收獲機、打捆機、伸縮臂叉車等。欲了解更多信息，請訪問科樂收中國官方網站www.claas.cn。

責任編輯：任立